Policajti majú svoju cestu s krádežnou nevlastnou mamou a dcérou v garáži

V odvážnom akte zlomyseľnosti sa mladá žena a jej nevlastná matka rozhodnú zapojiť sa do nočného vloupania. Ich plán sa pokazí, keď ich chytí polícia vo svojej garáži. Dôstojníci, ktorí sa chopia príležitosti, využijú svoju autoritu na to, aby od oboch žien požadovali sexuálne láskavosti. Mladšia, dychtivá potešiť, dychtivo ponúka svoje ústa dôstojníkom pôsobivé mužstvo. Jej nevlastná matka je medzitým vydaná na milosť a nemilosť druhému dôstojníkovi, jej túžby vzplanú pohľadom na potešenú dcéru. Scéna sa vystupňuje do vášnivého stretnutia, pričom obe ženy podľahnú neodolateľnému pôvabu mohutných vtákov dôstojníkov. Toto tvrdé stretnutie ich oboch necháva lapať po dychu, ich túžby naplnené koncom ich nezákonného úteku.