הבריחה מהכלא של בובי דילן מובילה למפגש חם עם קצין במוסך

לאחר בריחה נועזת מהכלא, בובי דילן שאי אפשר לעמוד בפניה מוצאת את עצמה נדחקת לפינה במוסך מבודד, פנים אל פנים עם קצין קפדני. למרות המתח הראשוני, המפגש שלהם מתחמם במהירות כשהאיפוק הקציני נופל. הוא נכנע לקסמיה המפתים, ותוך זמן קצר, מנעולים ברונטית עסיסיים של בוביס מסתבכים בשלו, גופותיהם שזורים בחיבוק נלהב. הקצין, עכשיו מרותק לחלוטין, משחרר את תשוקותיו העצורות על השועלה הצעירה, ידיו חוקרות כל סנטימטר מצורתה המגרה. בובי גומל על התקדמותו, לוקח אותו במיומנות לפיה, שפתיה ולשונה עובדות בהרמוניה מושלמת כדי להביא אותו לקצה האקסטזה. החום מתעצם כשהיא מתכופפת, מציגה את אחוריה המזמינים לקצין. ללא יכולת להתנגד, הוא צולל עמוק לתוכה, מצית תשוקה לוהטת שמשאירה את שניהם מתנשפים ומסופקים ביסודיות. המפגש שלהם מגיע לשיאו במצב של אופוריה מצמררת, משאיר את בובי דילן במצב של אופוריה מאושרת.