Policista nabízí lupiči netradiční propuštění z vazby během práce

Uprostřed shonu své práce mladý důstojník zachytí známou tvář v blízkosti nedávno vykradeného obchodu. Při bližším zkoumání rozpozná viníka - mladou, atraktivní náctiletou. Chopí se příležitosti využít svého objevu pro osobní zisk a pozve zlodějku na své místo pod rouškou rutinní sestavy. Dívka, zaskočená hlídkou, se ocitá na neznámém místě a její emoce kmitají mezi strachem a zvědavostí. Důstojník, využívaje jejího zranitelného stavu, odhaluje kompromitující dříve pořízenou fotku, účinně ji vydírá k podřízení. V dráždivém projevu mocenské hry jí nařizuje svléknout se, čímž odhalí svou mladistvou, lákavou postavu. Scéna přechází ve vášnivou výměnu, s důstojníkem, který přebírá kontrolu, zkoumá její tělo v různých pozicích. Setkání nechává oběma stranám bez dechu, svědectví o nekonvenčních metodách důstojníků.