קצין מציע לפורץ שחרור לא שגרתי ממעצר בזמן העבודה

בתוך ההמולה של העבודה שלו, קצין צעיר תופס פנים מוכרות בקרבת חנות שנשדדה לאחרונה. בבדיקה מעמיקה יותר, הוא מזהה את האשם - נער צעיר ומושך. מנצל את ההזדמנות לנצל את התגלית שלו לרווח אישי, הוא מזמין את הפורץ למקומו במסווה של מסדר זיהוי שגרתי. הילדה, נתפסת לא מוכנה, מוצאת את עצמה במקום לא מוכר, רגשותיה מתנודדים בין פחד לסקרנות. הקצינה, מנצלת את מצבה הפגיע, חושפת תמונה מתפשרת שצולמה קודם לכן, סוחטת אותה ביעילות לכניעה. בתצוגה מגרה של משחק כוח, הוא מורה לה להתפשט, לחשוף את גופה הצעיר, המפתה. הסצנה מסלימה לחילופי תשוקה, כשהקצין לוקח את השליטה, חוקר את גופה בתנוחות שונות. המפגש משאיר את שני הצדדים חסרי נשימה, עדות לקצינים לשיטות לא שגרתיות.