שוטר מגלה אוצר חבוי במהלך חיפוש בחלל על נערה שובבה

בשוד נועז, נער שובב פורץ למגורי שוטרים, לא מודע לחייו המקצועיים כאוכף חוק. כשהשוטר חוזר הביתה, הוא תופס את הנער הנועז במוסך שלו, יוזם חיפוש יסודי. החשוד, שנתפס על חם, נאלץ להתכופף, חושף את תחתוניה המפתים. מסוקרן, הקצין עורך חיפוש בחלל, ומגלה אוצר של חומר אסור. המום ומסוקרן, הקצין מתעמת עם הנער עם מקצועה המפוקפק כמלווה. למרות כעסו הראשוני, משתלטים האינסטינקטים הראשוניים של הקצינים, מה שמוביל למפגש נלהב. הנער גומל בשקיקה, מבצע מציצה מטריפה לפני שנלקח מאחור במרץ. הסצנה מתרחשת בחדר השינה של הקצינים, כשהנער נלהב בתפקידים שונים, ומשאיר אותה מרוצה לחלוטין. הקצין, נהנה ביסודיות, אפילו קורע ממנה את בגדיה כאקט אחרון של דומיננטיות.