קצין צעיר מפתיע את הפרוו המבוגר שלו במהלך הנסיעה הראשונה שלו ברכבת הנוער

השוטר הדק, שוטר צעיר בנסיעה הראשונה שלו ברכבת הנוער, נתקל בהפתעה בלתי צפויה. פרוו זקן, מנוסה באמנות הפיתוי, מפתה אותו למלכודת מגרה. הקשיש, בדרכיו הערמומיות, מפתה את הקצין הנאיבי לעסוק במפגש לוהט. השוטר הקטנטן, שאינו יכול לעמוד בפיתוי, נכנע להתקדמות המאסטרים הבוגרים. הסצנה מתחוללת בחדר, האוויר עבה מרוב ציפייה. הקצין, במדים הפריכים שלו, מופשט עד מהרה חשוף, מרץ נעוריו עומד למבחן על ידי המפתה המנוסה. הפעולה מתחממת כשהקצין, בתחילה מופתע, מוצא את עצמו שקוע בעולם של הנאה גשמית, תמימותו מוחלפת בהבנה חדשה של תשוקה. המפגש משאיר את שני הצדדים מרוצים, הקצין עזב עם הערכה חדשה לאמנות הפיתוי. השוטר נכנע לפיתוי, אבל בסופו של דבר נכנע לפיתוי ומקיים איתו יחסי מין.