Mladý zlodej je prichytený a potrestaný nezbedným spôsobom

V tejto Horúcej scéne je šibalské 18-ročné dievča prichytené pri krádeži oblečenia z obchodu prísnym policajtom. Po krátkej chvíli napätia sa prísne správanie dôstojníkov poddá doutnajúcej túžbe. Zvádza mladého zlodeja do svojej garáže, kde sa odohráva skutočná akcia. Dôstojník, neschopný odolať jej dráždivému pôvabu, vyzlieka ju z oblečenia a má ju sklonenú nad svojím stolom, pripravenú na divokú jazdu. Dievča nedočkavo opláca, vezme si ho hlboko do úst predtým, ako na ňom nasadne vo vášnivej jazde kovbojky. Ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme, ich stonanie sa ozýva v hraniciach garáže. Toto intenzívne stretnutie necháva oboch účastníkov bez dychu a spokojných, dokonalým príkladom vzrušenia zo zakázanej jazdy.