מצלמה נסתרת לוכדת את רוזלין הקטנה בת ה-18 נעצרת ונלקחת על ידי שוטרים

רוזלין בת ה-18 מוצאת את עצמה במצב לא יציב, ומגלה מצלמה נסתרת במשרד, לוכדת כל תנועה שלה. המפגש המרגש מקבל תפנית פרועה כששני קצינים מרשויות החוק מגיעים, עיניהם נמשכות מיד למראה המפתה שלפניהם. רוזלין, יפיפייה מהממת עם מסגרת קטנה, לא מסוגלת לעמוד בפיתוי של הקצינים ונכנעת להתקדמות שלהם. הסצנה מתחוללת בחילופי תשוקה אינטנסיביים, ומציגה את הקסם שאי אפשר לעמוד בפניו של ילד קנדי בן 18. הקצינים, עם המדים והנוכחות הסמכותית שלהם, מנצלים את המצב, עוסקים במפגש לוהט עם רוזלין. המפגש האמריקאי הזה מתמלא בפיתולים וסיבובים בלתי צפויים, ומשאיר את הצופים על קצה המושבים שלהם. רוזלין מוצאת את עצמה מופתעת מההתקדמות של השוטרים, וחושפת את קסמה הבלתי ניתן לעמוד בפניו.