Kandiis se setkává s dobře vybaveným důstojníkem, zatímco se pokouší ukrást z obchodu

Dráždivá 18letá Kandiis s přirozenými, bohatými ňadry a propíchnutými bradavkami je přistižena při pokusu o loupež z obchodu přísným důstojníkem. Místo toho, aby ji ukájel, rozhodne se pro jiný postup. Svede ji do Horkého setkání a odhalí své působivé mužství. Kandiis, vždy nedočkavý puberťák, se dychtivě oddává danému úkolu a dovedně si ho bere do úst. Jak zkušeně pracuje se svým kouzlem, důstojník nemůže než slastně zasténat. Pohled na její mladé, německé tělo zmítající se v extázi, jak ho potěší svými ústy, stačí k oslabení jakéhokoli mužského předsevzetí. Toto setkání zanechává obě strany důkladně spokojené, s kandiisovskou růžovou kundičkou a pulzujícím členem důstojníků nacházejícími vzájemné uspokojení. Jedná se o dráždivý projev náctiletých tužeb a tělesných pudů, svědectví o přitažlivosti zakázaného.