Tínedžerka prichytená pri krádeži v obchode na blšom trhu a potrestaná

Mladá a ľahkomyseľná, táto 18-ročná sa ocitá v lepkavej situácii, keď ju prichytia pri krádeži na miestnom blešom trhu. Ochranka ju prísnym pohľadom odprevádza do zadnej miestnosti, kde ju konfrontuje vedúci obchodu. Manažér, muž v strednom veku s prísnym správaním, ju varuje pred následkami jej konania. Skôr ako sa veci ďalej vystupňujú, jej však ponúka šancu na vykúpenie. Navrhuje, že by si mohla vybrať medzi zavolaním rodičov alebo prijatím intímnejšieho trestu. Mladé dievča, ktoré sa cíti zahnané do kúta, sa rozhodne pre ten druhý. Čo nasleduje, je Horúce stretnutie moci a túžby, s manažérom preberajúcim kontrolu a mladou dievčinou podriadenou každému jeho príkazu. Scéna sa odvíja v zmesi reality a fantázie, ktorá predvádza surovú a nefiltrovanú vášeň medzi oboma.