18-ročný policajt je zatknutý a odvezený na stanicu

V napínavom stretnutí sa 18-ročný policajt ocitne v zadnej časti policajného auta, spútaný a na ceste na stanicu. Mladý dôstojník, sotva 19-ročný, je zatknutý z neznámeho dôvodu, jeho mladistvú nevinnosť vystriedal pocit blížiaceho sa trestu. Jeho partnerka, ostrieľaný dôstojník, preberá kormidlo, ich žartovanie je naplnené podprúdom šibalstva. Atmosféra hustne, keď dorazia na stanicu, mladí policajti uniformujú ostrý kontrast k starším dôstojníkom zvetranému oblečeniu. Scéna sa vystupňuje do horúceho stretnutia, hranice autority sa rozmazali, keď starší dôstojník využíva zraniteľnosť mladých policajtov. Akcia je intenzívna, mladé policajtky drobná postava kontrastujúca so staršími dôstojníkmi zažívanými pohybmi. Toto je príbeh zakázanej túžby, kde sa hranica medzi správnym a zlým rozmazáva v zápale okamihu.