Tínedžerskí administratívni pracovníci sú chytení a bití policajtom

Dvaja mladí administratívni pracovníci sú prichytení pri krádeži drahých vecí v obchode a polícia sa rozhodne potrestať ich verejným výpraskom. Drobná brunetka je potrestaná ako prvá a berie to ako šampiónka. Jej partner je o niečo menej nadšený, ale nakoniec je aj on výprask a ponížený. Administratívni pracovníci sú potom vypočúvaní za svoje zločiny a obaja podrobne opisujú svoje počínanie. Policajt nie je spokojný s ich odpoveďami a rozhodne sa ich potrestať fajčením. Striedavo im dáva tvrdý výprask a hlboké hrdlo, pričom sa uisťuje, že obaja cítia bolesť z ich činov.