Drobná brunetka Melanie Maries se odváží krást v obchodě a následné setkání s hlídačem

V křeči mladické rebelie se 18letá Melanie Maries ocitla v lepkavé situaci. Když ji ochranka přistihla při činu krádeže v obchodě, byla odvedena do strážní místnosti. Tam jí čelil statný hlídač, který se dožadoval vysvětlení. Melanie, rozhozená a rozpačitá, se začala hlásit o svůj případ, ale její slova jako by jen rozdmýchávala rostoucí touhu strážců. Strážný zaujatý jejím mladistvým zlobením se rozhodl s drobnou brunetkou hrát zlověstnou hru. Nabídl jí dohodu - soukromý striptýz výměnou za její svobodu. Melanie, zoufale chtějící odejít, souhlasila. Následovalo dráždivé předvádění jejího mladistvého těla, malých koziček v plné parádě. Strážce, nyní již plně vzrušený, se nemohl bránit tomu, aby věci neposunul dál. Při tabuizovaném setkání porušil svou autoritu a zapojil se do zakázaného klání s mladým zlodějem.