Drobná brunetka Melanie Maries sa odváži ukradnúť obchod a následné stretnutie s ochrankou

V křeči mladické rebelie sa 18-ročná Melanie Maries ocitla v lepkavej situácii. Keď ju ochranka prichytila pri čine krádeže v obchode, bola odvedená do strážnej miestnosti. Tam ju čelil statný strážca, ktorý sa dožadoval vysvetlenia. Melanie, rozhodená a zahanbená, začala svoj prípad obhajovať, ale jej slová akoby len rozdúchávali dozorcov rastúcu túžbu.Strážca zaujatý jej mladistvým zlom sa rozhodol s drobnou brunetkou hrať zlovestnú hru. Ponúkol jej dohodu - súkromný striptíz výmenou za jej slobodu. Melania, zúfalá odísť, súhlasila. Nasledovalo dráždivé predvádzanie jej mladistvého tela, jej malých kozičiek v plnej paráde. Strážca, teraz už úplne vzrušený, sa nevedel brániť, aby veci neposunul ďalej. V tabuizovanom stretnutí porušil svoju autoritu a zapojil sa do zakázaného tristu s mladým zlodejským.