שוטרי קניון שובבים פוגשים את לילי הול הצעירה באזור מוגבל

בקניון החליטה לילי הול הצעירה והשובבה להתגנב לאיזור מוגבל לבילוי כלשהו. מבלי ידיעתה, שני שוטרי קניון סיירו במקום ותפסו אותה בשעת מעשה. קציני הקרן ליוו אותה למשרד הביטחון לחקירה. כשהתעמקו בעניין החלה התמימות של לילי להיפרם, וחשפו את הצד השובב שלה. הקצינים, מסוקרנים מהנועזות שלה, החליטו לשחרר אותה באזהרה. עם זאת, סקרנותה של לילי גברה עליה, והיא לא יכלה להתאפק ולחקור את המוסך האסור. כשהשוטרים תפסו אותה בשעת מעשה פעם נוספת, הם החליטו לקחת את העניינים לידיים. הם התעמתו איתה, ולילי, שלא רצתה להסתבך, בחרה להיכנע לסמכותם. מה שבא לאחר מכן היה מפגש פרוע שהשאיר את לילי במצב של אופוריה, שכן היא חוותה את הדומיננטיות של הקצינים בצורה הכי אינטימית שאפשר. לילי נכנעה לסמכותם, אך לילי לא רצתה להסתבך. לילי לא רצתה להיכנע לסמכותם אלא להיכנע לסמכויותם. לילי לא רצתה להיכנע, אך לילי נכנעה לסמכותם. מה שקרה לאחר מכן היה מפגש פרוע שהשאיר את לילי במצב של אופוריה, שכן היא חוותה את הדומיננטיות של הקצינים בצורה הכי אינטימית שאפשר.