קצין צעיר עוצר ילדה בת 18 על גניבה מחנות בפארק ציבורי

שוטר תופס חשוד בן 18 בגניבה בפארק ציבורי מסנוור. הוא טוען לחפותה, אבל הראיות אינן ניתנות להפרכה. השוטר, במהלך של צדק חמור, אזוק אותה ומוביל אותה לחקירה יסודית בניידת שלו. עם זאת, כשהוא מסיע אותה לתחנה, היא מרגישה את העניין הגובר שלו בה. היא מחליטה לפתות אותו, וכשהם מגיעים למכונית, היא יורדת על ברכיה, פותחת את רוכסן מכנסיו, ונותנת מציצה מיומנת. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפיתוי נעוריה, נכנע להתקדמות שלה והם עוסקים במפגש נלהב במושב האחורי של הניידת שלו. הסצנה מסלימה לתצוגה פרועה וחסרת עכבות של תשוקה גשמית, ומשאירה את הקצין בלית ברירה אלא לתת לה להשתחרר. המפגש הזה משמש עדות לכוחה של פתיינות נעורים ולתיאבון הבלתי יודע שובע להנאה.