Mladý dôstojník zatkne 18-ročného mladíka za krádež v obchode vo verejnom parku

V oslnivom verejnom parku ostražitý dôstojník prichytí pri krádeži 18-ročného podozrivého. Ako sa jej postaví, prihovára sa za svoju nevinu, ale dôkazy sú nevyvrátiteľné. Dôstojník v pohybe prísnej spravodlivosti ju spúta a vedie k svojmu hliadkovaciemu autu na dôkladné vypočúvanie. Keď ju však odvezie na okrsok, cíti jeho rastúci záujem o ňu. Rozhodne sa ho zviesť, a keď sa dostanú k autu, padne na kolená, rozopne mu nohavice a poskytne šikovnú fajku. Dôstojníčka, neschopná odolať jej mladistvej príťažlivosti, podľahne jej pokrokom a zapájajú sa do vášnivého stretnutia na zadnom sedadle svojho tímového auta. Scéna sa vystupňuje do divokého, nespútaného prejavu telesnej túžby, pričom dôstojníkovi neostáva nič iné, len ju nechať ísť na slobodu. Toto stretnutie slúži ako dôkaz sily mladistvej príťažlivosti a neukojiteľnej chuti k rozkoši.