שוטרים צעירים מפנקים גנב מפותל במוסך

בפעולה נועזת של שובבות, גברת צעירה מחליטה לבדוק את מזלה על ידי פריצה למוסך. לרוע מזלה, היא נתפסת בשעת מעשה על ידי שני שוטרים צעירים. במקום לעצור אותה, הם מחליטים לקחת מסלול אחר. הם מציעים עסקה - לילה פראי של תשוקה בתמורה לשמירת הסוד הקטן שלה. בהיותה חובבת לילות פרועים, היא מסכימה בשקיקה. השלישייה לא מבזבזת זמן ביציאה לעניינים. השוטרים מתחלפים לענג אותה, ידיהם חוקרות כל סנטימטר בגופה. היא גומלת בכך שהיא לוקחת אותם לפיה, לשונה עושה קסמים על איבריהם הפועמים. לאחר מכן הקצינים רוכבים עליה בתורות, גופם נע בקצב מושלם. המראה של התפתלותה בהנאה מספיק כדי להטריף אותם. הלילה מסתיים בשלישייה לוהטת, ומשאיר את כל הצדדים המעורבים מרוצים לחלוטין.