Nákupné šialenstvo Jade a Riley sa zmení na horúce stretnutie s úradníkom pre prevenciu strát

Jade a Riley, dve zlomyseľné 18-ročné dievčatá, sa rozhodnú dopriať si nočný nákup v obľúbenom obchode. Ich plán zabodovať nejaké bezplatné tovary však prekazí ostražitý dôstojník pre prevenciu strát, ktorý ich pri čine prichytí. Namiesto toho, aby zavolal políciu, rozhodne sa im ponúknuť šancu na vykúpenie. Zaujatý ich mladistvým pôvabom navrhne pomerne jedinečný trest - Horúce stretnutie s ním. Ponuka je príliš lákavá na odpor a všetci traja sa vydávajú k autu strážnikov prevencie strát zaparkovanému v garáži obchodov. Vzrušenie začína ohromujúcim fajčením od Jade, po ktorom nasleduje Riley. Dôstojník prevencie strát sa strieda v potešení dvoch mladých krások, ktoré dychtivo uspokojujú každú jeho túžbu. Teplo stúpa, keď sa jedna z dievčat zohne a predstaví svoj dokonalý zadok na uctievanie. Scéna dosahuje vrchol so spaľujúcou trojkou, pričom všetky tri sú bez dychu a spokojné.