Nakupovalni pohod Jade in Rileys se spremeni v vroče srečanje s policistom za preprečevanje izgub

Jade in Riley, dve nagajivi 18-letnici, se odločita, da se bosta prepustili nekemu poznemu nočnemu nakupovanju v priljubljeni trgovini.Vendar jima načrt za osvojitev kakšnega brezplačnega blaga prepreči pazljiva uslužbenka za preprečevanje izgub, ki ju ujame pri dejanju.Raje kot da pokliče policijo, se odloči, da jima ponudi priložnost, da se odkupita.Zanimano zaradi njune mladostne privlačnosti predlaga precej edinstveno kazen - vroče srečanje z njim.Ponudba je preveč mamljiva, da bi se uprla, onadva pa se odpravita do avtomobila policistov za preprečevanje izpadov, parkiranega v garaži trgovin.Vznemirjenje se začne z osupljivim fafanjem Jadeja, za njim pa se pridruži še Riley. Uradnica za preprečevanje izgub, ki ne želi zamuditi akcije, izmenično ugaja dvema mladima lepoticama, ki si več kot želita zadovoljiti vsako njegovo željo. Vročina narašča, ko se ena od deklet skloni in pokaže svojo popolno ritko, ki jo je treba častiti. Prizor doseže vrhunec z žgočim trojčkom, zaradi česar so vse tri zadihane in zadovoljne.