18-ročný podozrivý zatknutý a vyšetrený LP dôstojníkom v hotelovej izbe

V hotelovej izbe je 18-ročný podozrivý zatknutý policajtom. Dôstojník, milenec mladých dievčat, sa rozhodne oddýchnuť si od svojej povinnosti a oddať sa svojim túžbam. Vyzlečie dievča zo šiat a začne skúmať jej telo, hladí jej prsia a hladí stehná. Pri pokračujúcom vyšetrovaní sa k nim pridá ďalšie mladé dievča, túžiace zúčastniť sa na nezákonnom stretnutí. Dvaja dôstojníci, teraz už mimo službu, pokračujú v potešení dievčat, ich uniformy kontrastujú s nevinnosťou ich mladistvých tiel. Scéna sa vystupňuje do vášnivého stretnutia, pri ktorom sa traja dôstojníci striedajú, aby uspokojili dievčenské túžby. Miestnosť sa naplní stonaním a smiechom, keď sa skupina oddáva ich divokým fantáziám. Video končí odchodom dôstojníkov z hotela, ich uniformy sú rozcuchané a ich spomienky naplnené extázou z ich nezákonného stretnutia.