אלי אדיסון נעצרת ומזדיינת על ידי קצין

אלי אדיסון, בת 18 שובבה, מצאה את עצמה במצב דביק כשהחליטה לפרוץ לחנות מקומית. למרבה המזל, או ליתר דיוק, כפי שהחוק קבע, היה בקרבת מקום קצין ותפס אותה בשעת מעשה. הקצין הצעיר, מסוקרן ממראה הגנב הצעיר, החליט ללמד אותה לקח. הוא אזק אותה והוביל אותה לתחנה, שם המשיך להפשיט אותה ולבצע חיפוש יסודי. הקצין, מגורה בבירור מקסם הנעורים וההתנהגות השובבה של הבנות הצעירות, החליט לקחת את העניינים צעד נוסף. הוא החזיק את הנשר הפרוס שלה על רצפת הבטון הקרה, והמשיך לתפוש את הנאתו, משאיר אותה בתחושה מחוללת ומסופקת כאחד. הקצין הצעיר לאחר שמילא את חובתו שחרר אותה חזרה לעולם, אבל עם אזהרה: "לעולם אל תעשי תעלול כזה שוב".