Letní dovolená vede k krádeži v obchodě a chycení

Dvě mladé dívky tráví letní dovolenou návštěvou svého oblíbeného obchodu s oblečením. Obě jsou velmi nadšené, že jsou u toho a začnou prohlížet různé vystavené předměty. Jedna z dívek se však při pohledu na oblečení rychle nudí a rozhodne se vzít věci do svých rukou. Rozhodne se ukrást pár špičkových tenisek, po kterých už nějakou dobu pokukuje. Rychle schová tenisky do tašky a opustí obchod a doufá, že se dostane pryč, aniž by si toho někdo všiml. Bohužel ji rychle přistihne ochranka obchodu, která není spokojena s tím, co udělala. Ochranka jí řekne, že kradla tenisky a bude potrestána. Během výslechu je dívka odvezena do bezpečnostního úřadu a je velmi nervózní. Nemůže si pomoci, ale dotýká se sama sebe a sténá rozkoší. Bezpečnostní důstojník je ohromen jejím výstředním chováním a rozhodne se ji varováním pustit.