Летњи распуст доводи до крађе у тинејџерској радњи и хватања у некој жестокој акцији

Две младе девојке проводе летњи распуст посећујући своју омиљену продавницу одеће. Обе су узбуђене што су тамо и почињу да прегледају различите предмете који су изложени. Међутим, једна од девојака брзо постаје досадно гледајући одећу и одлучује да узме ствари у своје руке. Одлучује да украде патике врхунског квалитета које је већ неко време посматрала. Брзо сакрије патике у торбу и напушта продавницу, надајући се да ће побећи а да нико не примети. Нажалост, брзо је ухвати обезбеђење продавнице које није задовољно оним што је урадила. Чувар јој каже да је украла патике и да ће бити кажњена. Девојка је одведена у канцеларију обезбеђења где је испитивана о томе шта се догодило. Током испитивања, девојка постаје веома нервозна и узбуђена. Не може а да се не додирне и стење од задовољства. Службеник обезбеђења је импресиониран њеним чудним понашањем и одлучује да је пусти уз упозорење.