חופשת קיץ מובילה לגניבת חנות של נערות ונתפסת

שתי נערות צעירות מבלות את חופשת הקיץ שלהן בביקור בחנות הבגדים האהובה עליהן. הם שניהם נרגשים מאוד להיות שם ולהתחיל לגלוש לפריטים השונים המוצגים לראווה. עם זאת, אחת מהבנות משתעממת מהר מלהסתכל על הבגדים ומחליטה לקחת את העניינים לידיים. היא מחליטה לגנוב זוג נעלי ספורט יוקרתיות שהיא בוהה בהן כבר זמן מה. היא מסתירה במהירות את נעלי הספורט בתיק שלה ויוצאת מהחנות, בתקווה להתחמק בלי שאף אחד ישים לב. למרבה הצער, היא נתפסת במהירות על ידי מאבטח החנות שלא מרוצה ממה שעשתה. המאבטח אומר לה שהיא גנבה את הסניקרס והיא תיענש. הילדה נלקחת למשרד הביטחון שם היא נחקרת על מה שקרה. במהלך החקירה, הילדה עצבנית מאוד ומתחילה להתעצבן מאוד. היא לא יכולה שלא לגעת בעצמה ולגנוח בהנאה. קצין הביטחון מתרשם מההתנהגות המקורזלת שלה ומחליט לתת לה אזהרה.