Nyári vakáció egy tinédzser lány bolti lopásához és elkapásához vezet

Két fiatal lány a nyári vakációját azzal tölti, hogy felkeresi kedvenc ruhaüzletét. Mindketten nagyon izgatottak, hogy ott lehetnek, és elkezdik böngészni a kiállított tárgyakat. Az egyik lány azonban hamar megunja a ruhák nézegetését, és úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet. Elhatározza, hogy ellop egy felsőkategóriás tornacipőt, amit már egy ideje szemezett. Gyorsan a táskájába rejti a tornacipőket, és elhagyja az üzletet, remélve, hogy elmegy anélkül, hogy észrevenné. Sajnos gyorsan elkapja az üzlet biztonsága, aki nem elégedett azzal, amit tett. A biztonsági őr közli vele, hogy elrabolta a torna cipőket, és megbünteti. A lányt a biztonsági irodába viszik, ahol kihallgatják a történtekről. A kihallgatás során a lány nagyon izgul és nagyon izgalomba jön. Nem tehet mást, mint hogy megérinti magát és nyög az élvezettől. A biztonsági tisztet lenyűgözi a perverz viselkedése, és úgy dönt, hogy figyelmeztető üzenettel elengedi.