רישל ריאנס, האמא הצעירה, מתרגלת את כישורי הריקוד שלה ומקבלת ביקורת מקצועית

רישל ריאנס, נערה צעירה ופרועה בת 18, מחדדת את כישורי הריקוד שלה לשלמות. אמה החורגת, להוטה להתאמן על מישהו אחר מלבד בעלה, פונה לרישל לסשן אימון אחד על אחד קטן. הסצנה מתחממת כשהאישה המבוגרת יורדת ומתלכלכת, טוחנת על ברכי הבנות הצעירות. המתח נבנה כשבגדיהן מתחילים להיקרע, וחושפים את גופם העירום מתחת. רישל, מומחית אמיתית לריקודי מחשב, נותנת לאמה החורגת ביקורת מקצועית, משבחת את כישוריה ומעודדת אותה להמשיך לתרגל. האישה המבוגרת לוקחת את עצתה ללב, ממשיכה לטחון את הזין של הבנות הצעירות, הכוס שלה נוצץ מתשוקה. החדר מתמלא בקולות נשימותיהם הכבדות ובתנועה הקצובה של גופן. זו תצוגה מגרה של תאוות חמות במיטבה.