Policajt objaví mladého páchateľa v obchode pre dospelých

V napínavom stretnutí je mladý páchateľ zadržaný prísnym policajtom v rámci obchodu pre dospelých. Dôstojník, podozrivý z akcií tínedžerov, sa mu postaví v súkromnej miestnosti. Obchod bol pre šibalského 18-ročného nevedomca svätyňou, miestom, kde sa môže oddávať svojim divokým túžbam. Dôstojník, skúsený veterán, je spočiatku prísny a autoritatívny, ale ako sa situácia vyvíja, jeho správanie sa mení. Vidí nevinnosť a zraniteľnosť mladých a je k tomu priťahovaný. Dôstojník, neschopný odolať vábeniu drobného rámu mladého muža a jeho mladistvému šarmu, sa rozhodne ponúknuť mu šancu na vykúpenie. Scéna sa rozpáli, keď dôstojník, stále v uniforme, vedie mladého muža sériou intenzívnych, vášnivých stretnutí. Autoritu dôstojníkov vystrieda zmyselná dominancia, keď prevezme kontrolu nad situáciou a mladíkovi neostáva nič iné, len sa podriadiť jeho túžbam. Toto stretnutie zanecháva obom stranám novo nájdené porozumenie jeden druhého, spomienka, ktorá bude pretrvávať dlho po tom, ako sa rozídu.