Agent pro prevenci ztrát doučuje praštěného zloděje v umění milování

V kanceláři agentů pro prevenci proher je 18letý zloděj přistižen při činu. Agent, starší žena s přísným pohledem, konfrontuje mladého muže, který je zjevně nervózní a rozhozený. Varuje ho před následky svého počínání, ale místo volání na policii mu nabízí jiný druh trestu - lekci v umění milování. Agentka, jak se ukázalo, je ostřílená svůdnice a neztrácí čas tím, že ukazuje mladému muži, do jakých problémů se může dostat. Svlékne ho, odhalí jeho mladické nadšení a pokračuje v učení jemnějších bodů rozkoše. Scéna se rozpálí, když agent převezme kontrolu, vede mladého muže divokým špinavým hovorem a intenzivním, vášnivým milováním. Kancelář se stává hřištěm rozkoše, s roztrhaným oblečením a uctíváním nohou. Na konci lekce agent i zloděj zůstávají bez dechu, protože se o sobě něco naučili.