Najstniški vlomilec je ujet in prisiljen v zadnjo pisarno

V mukih noči se nagajivi najstniški razgrajač odloči sprehoditi po mestu z drznim namenom vloma v poslovno ustanovo.Na njegovo žalost so njegova dejanja zajeta na CCTV, ki opozarja oblasti na njegove nedovoljene dejavnosti.Ko policija prispe na kraj dogajanja, ga primejo v zadnji pisarni, njegove gibe pa omejuje par lisic.Policist, ki začuti priložnost, se odloči izkoristiti situacijo, ukaže mladeniču, da se sleče do spodnjega perila in zavzame razširjeno pozicijo na pisalni mizi.Kar se razplete, je mamljiv prikaz amaterskega užitka, ko policist prevzame nadzor, mlademu krivcu pa ne preostane drugega, kot da podleže realnosti svojega položaja.To oprijemljivo srečanje služi kot opomin, da zločin nikoli ne plača zvezd in da so posledice lahko povsem brezglavo zabrite.