פורץ צעיר נתפס ונתפס בכוח במשרד האחורי

בייסורי הלילה, עושה צרות שובב בגיל ההתבגרות מחליט לטייל בעיר, בכוונה נועזת לפרוץ למוסד עסקי. לרוע מזלו, מעשיו נלכדים במצלמות האבטחה, מתריעים בפני הרשויות על פעילותו האסורה. כשהמשטרה מגיעה למקום, הם תופסים אותו במשרד האחורי, תנועותיו מוגבלות על ידי זוג אזיקים. הקצין, שחש בהזדמנות, מחליט לנצל את המצב, מורה לצעיר להתפשט לתחתוניו ולתפוס עמדת נשר פרוש על השולחן. מה שנגלה לאחר מכן הוא תצוגה מגרה של הנאה חובבנית, כשהקצין משתלט, משאיר את העבריין הצעיר בלית ברירה אלא להיכנע למציאות של מצבו. המפגש המרתק הזה משמש תזכורת בוטה לכך שהפשע לעולם לא משתלם ושההשלכות יכולות להיות מטריפות את הדעת.