Mladá zlodejka je chytená a nútená mať sex v zadnej kancelárii

V nočných bolestiach sa šibalský tínedžerský výtržník rozhodne prejsť sa po meste, s odvážnym úmyslom vtrhnúť do obchodného podniku. Nanešťastie pre neho sú jeho činy zachytené na CCTV, upozorňujúc úrady na jeho nedovolené aktivity. Keď na miesto činu prichádza polícia, chytia ho v zadnej kancelárii, jeho pohyby sú obmedzené párom pút. Dôstojník, vycítiac príležitosť, sa rozhodne využiť situáciu, prikáže mladíkovi vyzliecť sa do spodnej bielizne a zaujať na stole pozíciu roztiahnutej orlice. Ďalej sa odohráva dráždivý prejav amatérskej rozkoše, ako sa dôstojník ujíma kontroly, nechávajúc mladému vinníkovi inú možnosť, než podľahnúť realite svojej situácie. Toto strhujúce stretnutie slúži ako strohá pripomienka, že zločin nikdy neplatí a že následky môžu byť úplne ohromujúce.