Vidne til det forbudte - Kæresten ser på, mens kæresten bliver taget af sikkerhedsvagten

I denne pirrende fortælling befinder et ungt par sig i et spændende og forbudt møde. Scenen udspiller sig i en travl butik, hvor pigen, en frisk 18-årig, bliver taget i butikstyveri af en streng sikkerhedsvagt. I stedet for at overlade hende til myndighederne, tager vagten hende dog til et afsides område, og indleder et Hot møde, der efterlader hendes kæreste, den unge mand, som en uvillig voyeur. Stemningen er ladet med spænding og spænding, da pigen, stadig i sine stjålne varer, engagerer sig i en lidenskabelig trykken med vagten, mens hendes kæreste ser på fra afstand, hans hjerte knepper med en blanding af ophidselse og forræderi. Synet af hans kæreste, der bliver taget af en anden mand, en fremmed, sender bølger af nydelse, der strømmer gennem ham, og gør ham ude af stand til at modstå trangen til at være med. Scenen kulminerer i en vild, uhæmmet boltring, der efterlader begge deltagere grundigt tilfredse og den unge mand, der nu er fuldt indviet i voksenglædernes verden, længes efter mere.