Priča prepovedanemu - Fant opazuje, kako varnostnik ujame svoje dekle

V tej mamljivi zgodbi se mlad par znajde v vznemirljivem in prepovedanem srečanju.Prizor se odvija v živahni trgovini, kjer dekle, svežekrvnega 18-letnika, ujamejo pri dejanju kraje v trgovini strogega varnostnika.Vendar jo namesto, da bi jo predal oblastem, paznik odpelje na osamljeno območje, kjer začne vroče srečanje, ki pusti njenega fanta, mladeniča, kot nevoljnega voajerja.Ozračje je nabito z napetostjo in navdušenjem, ko se dekle, še vedno v svojem ukradenem blagu, loti strastnega poizkusa s paznikom, medtem ko njen fant iz daljave opazuje, njegovo srce fuka z mešanico vzburjenja in izdaje. Pogled na njegovo dekle, ki si ga jemlje drug moški, neznanec, po njem se sprehajajo valovi užitka, zaradi česar se ne more upreti želji po pridružitvi.Prizor kulminira v divjem, nezadržnem kramljanju, ki obema udeležencema pusti dodobra zadovoljstvo in mladeniča, ki je zdaj v celoti iniciiran v svet užitkov za odrasle, ki hrepeni po še več.