Stedfars beskidte hemmelighed: Mor og søn i soveværelset

Scenen åbner med en mor og hendes stedsøn i soveværelset, begge tydeligt ubehagelige med den situation, de befinder sig i. Moren forsøger tydeligvis at være støttende, men spændingen mellem dem er til at tage og føle på. Pludselig går døren op, og en svigerfar kommer ind og fanger dem i akten. Moren prøver hurtigt at forklare situationen, men svigerfaren er ikke interesseret i at høre hendes undskyldninger. Han kræver at vide, hvad der foregår, og moderen er tvunget til at indrømme, at hun og hendes trin søn har en affære. Svigerfaren væmmes tydeligvis over denne åbenbaring, men han erkender også, at det er hans skyld, at han ikke er mere involveret i sin stedsøns liv. Han tilbyder at hjælpe moderen og sønnen med at arbejde igennem deres problemer, men de afslår begge hans tilbud. Scenen slutter med, at moderen og stedsønnen forlader soveværelset i stilhed, deres hemmelighed stadig låst væk inde i dem.