Nevlastní otcovia špinavé tajomstvo: Mama a syn v spálni

Scéna sa začína s matkou a jej nevlastným synom v spálni, obaja zjavne nespokojní so situáciou, v ktorej sa ocitli. Matka sa zjavne snaží byť oporou, ale napätie medzi nimi je hmatateľné. Zrazu sa otvoria dvere a dnu vojde svokor, ktorý ich prichytí pri čine. Matka sa rýchlo snaží vysvetliť situáciu, ale tchán nemá záujem počuť jej výhovorky. Žiada vedieť, čo sa deje, a matka je nútená priznať, že ona a jej nevlastný syn majú pomer. Svokor je týmto odhalením zjavne znechutený, ale tiež uznáva, že je to jeho chyba, že sa viac nezapája do života jeho nevlastných synov. Ponúkne sa, že pomôže matke a synovi pracovať cez ich problémy, ale obaja jeho ponuku odmietajú. Scéna končí tým, že matka a nevlastný syn odídu z spálne v tichosti, ich tajomstvo je stále uzamknuté v nich.