Тајна прљавог очуха: мама и син у спаваћој соби

Сцена почиње тако што се мајка и њен посинак нађу у спаваћој соби, обе непријатно због ситуације у којој се налазе.Мајка очигледно покушава да пружи подршку, али напетост између њих је опипљива.Одједном се врата отварају и свекар уђе, хватајући их на делу.Мајка брзо покушава да објасни ситуацију, али свекар није заинтересован да чује њене изговоре.Он захтева да зна шта се дешава, а мајка је приморана да призна да она и њен пасторка имају аферу.Свекар је јасно згрожен овим открићем, али и он признаје да је његова кривица што се више не укључује у живот својих посинака.Он нуди да помогне мајци и сину да реше своје проблеме, али обоје одбијају његову понуду.Сцена се завршава тако што мајка и посинак напуштају спаваћу собу тишини, а њихова тајна је још увек закључана унутра.