Brudny sekret ojczyma: Mama i syn w sypialni.

Otwiera się scena z matką i jej pasierbem w sypialni, obie wyraźnie niekomfortowe w sytuacji, w jakiej się znajdują.Matka wyraźnie stara się być wspierająca, ale napięcie między nimi jest namacalne.Nagle drzwi się otwierają i wchodzi teść, łapiąc ich na gorącym uczynku.Matka szybko próbuje wyjaśnić sytuację, ale teściu nie jest zainteresowany słyszeniem jej wymówek.Domaga się wiedzieć, o co chodzi, a matka jest zmuszona przyznać, że ona i jej przybrany syn mają romans.Teść jest wyraźnie zdegustowany tym rewelacją, ale uznaje również, że to jego wina, że nie angażuje się bardziej w życie swoich pasierbów.Proponuje pomoc matce i synowi w rozwiązywaniu ich problemów, ale oboje odrzucają jego ofertę.Scena kończy się tym, że matka i pasierb wychodzą z sypialni w milczeniu, ich sekret wciąż zamknięty w nich.