Mlada in suha Nicole Auclairs tatvina v trgovini vodi do vročega srečanja s policistom za preprečevanje izgub

Očarljiva 18-letnica Nicole Auclairs, vitka in mladostna, se znajde v negotovi situaciji, ko podleže vznemirjenju drobne kraje v živahni trgovini.Ko diskretno prikriva svoj plen, jo nepričakovano stisne v kot buden uslužbenec za preprečevanje izgube.Sprva ga njen mladostni šarm in nedolžno obnašanje za trenutek odvrneta od zločina.Vendar pa se njegova zbranost hitro vrne, ko prime njeno zapestje, kar jo pripelje do pisarne za preprečevanje osamljenih izgub.Naslednji korak je presenetljiv preobrat dogodkov.Oficirka, v katero vstopita Nicolesova mladostna mika in drobna postava, se odloči odreči običajni kazni.Namesto tega ji ponudi mamantizirajoč predlog - priložnost, da se odkupi s čutnim srečanjem.Nicole, ki jo je strast prevzela, na koncu podlega, a na koncu podivjano podlegajočo podložnost.Nicoline strastno zadiha in zapusti Nicole sceno sapo, popolnoma zadovoljno.