Młoda i szczupła Nicole Auclairs kradnie zakupy, co prowadzi do gorącego spotkania z oficerem zapobiegania stratom

Zniewalająca Nicole Auclairs, smukła i młodzieńcza 18-latka, znajduje się w niepewnej sytuacji, gdy ulega dreszczykowi drobnej kradzieży w tętniącym życiem sklepie. Gdy dyskretnie ukrywa swój łup, niespodziewanie zostaje okraszona przez czujnego oficera ds. Zapobiegania stratom.Początkowo jej młodzieńczy urok i niewinna postawa momentalnie odwracają jego uwagę od zbrodni, której jest pod ręką.Jednak jego opanowanie szybko powraca, gdy chwyta ją za nadgarstek, prowadząc do ustronnego biura zapobiegania stratom.To, co się dalej rozwija, to zaskakujący obrót wydarzeń. Oficer, wciągnięty przez młodzieńczą ponę Nicole i drobną sylwetkę, postanawia zrezygnować z zwykłej kary.Za to proponuje jej kuszącą propozycję - szansę na odreagowanie się zmysłowym spotkaniem.Nicole, zatroskana przez oficera, w końcu zdeterminowana, ale ostatecznie zaspokaja jego pragnienia, pozostawiając bezsilną i bezsilną scenę. Nicoles, pozostawia nieodpartą i pokuszony do gruntownej wymiany zdań.