Ung og tynd Nicole Auclairs butikstyveri fører til et varmt møde med en tabsforebyggelsesofficer

Den fængslende Nicole Auclairs, en slank og ungdommelig 18-årig, befinder sig i en prekær situation, da hun bukker under for spændingen ved småtyveri i en travl butik. Da hun diskret skjuler sit bytte, bliver hun uventet trængt ind af en vagtsom tabsforebyggelsesofficer. I første omgang distraherer hendes ungdommelige charme og uskyldige væremåde ham for et øjeblik fra forbrydelsen. Hans fatning vender dog hurtigt tilbage, da han griber hendes håndled, hvilket fører hende til det afsides beliggende tabsforebyggelseskontor. Det næste, der udspiller sig, er en overraskende begivenhed. Betjenten, betaget af Nicoles ungdommelige lokke og petite fysik, beslutter sig for at give afkald på den sædvanlige straf. I stedet tilbyder han hende et pirrende forslag - en chance for at forløse sig med et sensuelt møde. Nicole, fascineret af betjentens imponerende begavelse, tøver, men bukker sig i sidste ende til den uimodståelige fristelse. Scenen eskalerer til en lidenskabelig udveksling, hvilket efterlader Nicole forpustet og betjenten grundigt tilfreds.