Млада червенокоса е наказана на работа от частен детектив

В тази гореща сцена млада червенокоса е хваната в акта от частен следовател. Следователят, изигран от едър мъж, се изправя срещу тийнейджър в тъмен гараж. Тийнейджърката, играна от 18-годишна, явно е нервна, но се опитва да го играе готино. Следователите я обвиняват, че е крадец и искат да видят личната й карта. Тийнетейджърката умолява за невинността си, но следователят не я купува. Заплашва да извика полиция, ако тя не съдейства. Дразнителят, който явно е привлечен от следователя, се съгласява да му позволи да претърси чантата й. Докато рови из вещите й, тя не може да не усети искра на привличане. Разследващият, изигран от наедрелият с детективско поведение, намира скривалище с откраднати вещи в чантата си. Иска да разбере откъде ги е взела. Дразнещите, които сега явно се шашнат, признават, че сама ги е откраднала. Разследващият в ролята на надървен детектив се възбужда от признанието ѝ. Награбва я и започва страстно да я целува, без да обръща внимание на откраднатите вещи. Сцената завършва със закачката, която следователят отнася в кабинета си за Гореща среща.