Mladá ryšavka je potrestaná súkromným detektívom v práci

V tejto horúcej scéne je mladá ryšavka prichytená pri čine súkromným detektívom. Vyšetrovateľ, ktorého hrá statný muž, konfrontuje tínedžerku v tmavej garáži. Tínedžer, ktorého hrá 18-ročný, je zjavne nervózny, ale snaží sa hrať chladne. Vyšetrovatelia ju obviňujú z lúpeže a požadujú vidieť jej preukaz. Tínedžeri prosia o jej nevinu, ale vyšetrovateľ to nekupuje. Vyhráža sa, že zavolá políciu, ak nebude spolupracovať. Škádlička, ktorú vyšetrovateľ zjavne priťahuje, súhlasí s tým, že ho nechá prehľadať jej tašku. Keď sa hrabe v jej veciach, nemôže si pomôcť, ale cíti iskru príťažlivosti. Vyšetrovateľ, ktorého hrá statný muž s detektívnym správaním, nájde v taške skrýšu ukradnutého tovaru. Žiada, aby vedel, odkiaľ ho vzala. Čaje, ktoré sú teraz zjavne rozhodené, pripúšťajú, že si ich ukradla sama. Vyšetrovateľ, ktorého hral statný muž v detektívnej úlohe, sa vzruší jej priznaním. Chytí ju a začne ju vášnivo bozkávať, ignorujúc ukradnuté veci. Scéna končí tým, že vyšetrovateľ odnesie dráždenie do svojej kancelárie na stretnutie Hot.