Ung rødhåret bliver straffet på arbejde af privatdetektiv

I denne Hot scene bliver en ung rødhåret taget på fersk gerning af en privatdetektiv. Efterforskeren, spillet af en kraftig mand, konfronterer teenageren i en mørk garage. Teenageren, spillet af en 18-årig, er tydeligt nervøs, men prøver at spille det cool. Efterforskerne beskylder hende for at være en indbrudstyv og kræver at se hendes ID. Teenagerne bekender hendes uskyld, men efterforskeren køber den ikke. Han truer med at ringe til politiet, medmindre hun samarbejder. Teasen, der tydeligvis er tiltrukket af efterforskeren , indvilliger i at lade ham søge i hendes taske. Mens han roder gennem hendes ejendele, kan hun ikke undgå at føle en gnist af tiltrækning Den undersøgende, spillet af den kraftige mand med en detektiv væremåde, finder et lager af stjålne varer i hendes taske. Han kræver at vide, hvor hun har dem fra. Teerne, der nu tydeligt er forvirrede, indrømmer, at hun selv stjal dem. Efterforskeren, spillet af en kraftig mand i en detektiv rolle, bliver ophidset af hendes tilståelse. Han griber hende og begynder at kysse hende lidenskabeligt, ignorerer de stjålne varer. Scenen slutter med efterforskeren tager teasen til sit kontor til et varmt møde.