Ung rödhårig straffas på jobbet av privatdetektiv

I den här heta scenen blir en ung rödhårig tagen på bar gärning av en privatdetektiv. Utredaren, spelad av en kraftig man, konfronterar tonåringen i ett mörkt garage. Tonåringen, spelad av en 18-åring, är tydligt nervös men försöker spela cool. Utredarna anklagar henne för att vara en inbrottstjuv och kräver att se hennes legitimation. Tonåringarna bedyrar hennes oskuld, men utredaren köper den inte. Han hotar att ringa polisen om hon inte samarbetar. Retsamheten, som tydligt attraheras av utredaren, går med på att låta honom söka i hennes väska. När han rotar igenom hennes tillhörigheter kan hon inte låta bli att känna en gnista av attraktion Den undersökande, spelad av den kurviga mannen med en detektiv-uppträdande, hittar en gömma av stulna varor i hennes väska. Han kräver att få veta var hon fick dem ifrån. Teerna, som nu är tydligt flusterade, erkänner att hon stulit dem själv. Utredaren, spelad av en kraftig man i en detektivroll, blir upphetsad av hennes bekännelse. Han tar tag i henne och börjar kyssa henne passionerat, ignorerar de stulna varorna. Scenen slutar med att utredaren tar teasen till sitt kontor för ett hett möte.