Mladá zrzka je potrestána soukromým detektivem v práci

V této žhavé scéně je mladá zrzka přistižena při činu soukromým vyšetřovatelem. Vyšetřovatel, kterého hraje statný muž, konfrontuje náctiletou v temné garáži. Dospívající, kterou hraje 18letý, je zjevně nervózní, ale snaží se hrát chladně. Vyšetřovatelé ji obviňují, že je zlodějka a požadují její občanský průkaz. Teenageři prosí o její nevinu, ale vyšetřovatel to nekupuje. Vyhrožuje, že zavolá policii, pokud nebude spolupracovat. Škádlička, kterou vyšetřovatel zjevně přitahuje, souhlasí s tím, aby ji nechal prohledat tašku. Když se hrabe v jejích věcech, nemůže si pomoci, ale cítí jiskru přitažlivosti. Vyšetřovatelka, kterou hraje statný muž s detektivním chováním, najde v tašce skrýš kradeného zboží. Dožaduje se, aby věděl, odkud je má. Čaje, které jsou nyní zjevně rozhozené, přiznávají, že si je sama ukradla. Vyšetřovatel, kterého hrál statný muž v detektivní roli, se vzruší jejím přiznáním. Chytne ji a začne vášnivě líbat, ignorujíc odcizené zboží. Scéna končí tím, že vyšetřovatel odnese dráždění do své kanceláře na setkání Hot.