Mlada rdečelaska je na delovnem mestu kaznovana s strani zasebnega detektiva

V tej Vroči sceni, mlado rdečelasko pri dejanju ujame zasebni preiskovalec.Preiskovalec, ki ga igra nabildan moški, se sooči z najstnico v temni garaži.Najstnica, ki jo igra 18-letnica je očitno živčna, a se skuša hladno odigrati.Preiskevalci jo obtožijo, da je vlomilka in zahteva vpogled v osebno izkaznico.Najstnici ji prigovarjata nedolžnost, preiskovalec pa je ne kupuje.Zagrozi, da bo poklical policijo, razen če bo sodelovala.Zbadljivka, ki jo preiskovalec očitno privlači, se strinja, da mu dovoli, da preišče njeno torbo.Ko brska po njenih stvareh, si ne more pomagati, da ne začuti iskrice privlačnosti. Preiskovalka, ki jo igra navihani moški z detektivskim obnašanjem, v torbi najde zalogo ukradenega blaga. Zahteva, da ve od kje jih je dobila. Dražljaji, ki so sedaj jasno razmetani, priznajo, da jih je ukradla sama.Preiskovalca, ki ga igra nabildan moški v detektivski vlogi, vzburi njena izpoved.Prime jo in začne strastno poljubljati, ignorira ukradeno blago.Prizor se konča tako, da preiskovalec odnese dregljaj v svojo pisarno na vroče srečanje.