Младу црвенокосу кажњава приватни истражитељ на послу

У овој врућој сцени, младу црвенокосу ухватио је приватни истражитељ. Истражитељ, којег игра крупни мушкарац, суочава се са тинејџерком у мрачној гаражи. Тинејџер, којег игра 18-годишњак, очигледно је нервозан, али покушава да се игра цоол. Истражитељи је оптужују да је провалник и захтева да види њену личну карту. Тинејџери тврде да је невина, али истражитељ то не купује. Он прети да ће позвати полицију ако не сарађује. Заводљива, која је очигледно привучена истражитељем, пристаје да му дозволи да претражује њену торбу. Док претура по њеним стварима, она не може а да не осети искру привлачности. Истражитељ, којег игра крупни мушкарац са детективским држањем, проналази залиху украдене робе у својој торби. Он захтева да зна одакле их је добила. Чајеви, који су сада јасно збуњени, признају да их је она сама украла. Истражитељ, којег игра крупни човек у детективској улози, узбуђује се њеним признањем. Зграби је и почиње страствено да је љуби, игноришући украдену робу. Сцена се завршава тако што је истражитељ однео задиркивање у своју канцеларију за врући сусрет.